GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:12 Apr 30, 2015 |
Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Idioms / Maxims / Sayings / conversations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 01:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | play "The Glad Game" |
| ||
4 | look on the bright side |
| ||
3 | look for the silver lining |
|
play "The Glad Game" Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Pollyanna Pollyanna's philosophy of life centers on what she calls "The Glad Game," an optimistic attitude she learned from her father. The game consists of finding something to be glad about in every situation. http://pt.wikipedia.org/wiki/Pollyanna Poliana, uma menina de onze anos, após a morte de seu pai, um missionário pobre, se muda de cidade para ir morar com uma tia rica e severa que não conhecia anteriormente. No seu novo lar, passa a ensinar, às pessoas, o "jogo do contente" que havia aprendido de seu pai. O jogo consiste em procurar extrair algo de bom e positivo em tudo, mesmo nas coisas aparentemente mais desagradáveis. |
| |
Grading comment
| ||