s/ pto atenção
English translation: with no items which/that require attention
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:04 Sep 3, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mary Palmer United States Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | with no items which/that require attention |
| ||
| 3 | without any point for attention |
| ||
| 3 | non-red-flag |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ponto de atenção |
|
Answers
32 mins confidence: 
without any point for attention Explanation: My suggestion. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
with no items which/that require attention Explanation: Mais uma sugestão. Sem contexto fica realmente dificil saber... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 22 hrs confidence:
non-red-flag Explanation: Or "......, no red-flag" Example sentence(s):
Reference: http://ctsi.anu.edu.au/publications/taxpubs/Taxdem.Braithwai... Reference: http://www.harvardjol.com/wp-content/uploads/2009/08/1-56.pd... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 hrs |
| Reference: ponto de atenção Reference information: ponto de atenção, sobretudo naquelas onde a exposição a capital de .... produtos vendidos, indexadores dos ativos e passivos financeiros e assim por diante, ter-se-á um sem ... Embora as técnicas de avaliação de risco de mercado foquem, ... como Provisão para Imposto de Renda e Lucro Líquido (já que o pay-out de ... www.ead.fea.usp.br/Semead/8semead/resultado/trabalhosPDF/22... Contas novas e inativas - Ponto de atenção ... por números brutos, sem ponderar o potencial de consumo, qualidade do risco, rentabilidade e aderência das mesmas. ... www.ricardocoelhoconsult.com.br/artigo42.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations