VID

English translation: VID (Voltage Identifier)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:VID
English translation:VID (Voltage Identifier)
Entered by: Amy Duncan (X)

21:20 Dec 11, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce / spam, etc.
Portuguese term or phrase: VID
Included in this phrase: Política de segurança da informação VID

The text is a series of corporate ads warning employees against spam, viruses, etc.
Amy Duncan (X)
Brazil
Local time: 08:20
IDENTIFICAÇÃO DE VOLTAGEM
Explanation:
My suggestion. ( I would leave it as VID)

Secure Computing - Anti Spam and Email Security Solutions For ...For more information about CipherTrust, please visit www.ciphertrust.com or call 877.448.8625. About Voltage Security Voltage Security, Inc. provides the ...
www.ciphertrust.com/company/press_and_events/article.php?id... - 20k
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 07:20
Grading comment
I did end up leaving it as VID, and since you got there first, Marlene...! But both answers were right. Thanks, Eneide, too, for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4IDENTIFICAÇÃO DE VOLTAGEM
Marlene Curtis
4VLAN Identifier (VID)
Eneide Moreira


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
IDENTIFICAÇÃO DE VOLTAGEM


Explanation:
My suggestion. ( I would leave it as VID)

Secure Computing - Anti Spam and Email Security Solutions For ...For more information about CipherTrust, please visit www.ciphertrust.com or call 877.448.8625. About Voltage Security Voltage Security, Inc. provides the ...
www.ciphertrust.com/company/press_and_events/article.php?id... - 20k


Marlene Curtis
United States
Local time: 07:20
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
I did end up leaving it as VID, and since you got there first, Marlene...! But both answers were right. Thanks, Eneide, too, for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
VLAN Identifier (VID)


Explanation:
••VLAN IDentifier (VID) (--este campo de 12 bits é o campo de associação VLAN...
Null VLAN ID. Indica que o tag não contém informação VID, apenas informação de prioridade.
http://www.inf.ufsc.br/~mario/aulalan.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-12-12 08:13:24 GMT)
--------------------------------------------------

...VLAN Hopping é um dos principais VLAN baseada ataques usado por hackers para infiltrar rede de segurança. VLAN hopping is used to attack a network by ...
www.tech-faq.com/lang/pt/vlan-hopping.shtml - 56k - Em cache - Páginas Semelhantes


Hackers gain access to private hotel network using Cisco VoIP ...- Even if I provide you with the VLAN ID, you shouldn't be able to access the ... VLAN and the IP Phone network can potentially become a target of attack? ...
www.networkworld.com/community/node/20894?page=1 - 55k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] W P : I S B P M VLANFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Session hijacking occurs when a hacker uses tools to take over your TCP .... Foundry devices use VLAN ID 1 as the default VLAN and all ports are originally ...
www.foundrynet.com/pdf/wp-management-vlans.pdf - Páginas Semelhantes


Eneide Moreira
Brazil
Local time: 08:20
Native speaker of: Portuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search