escolha velha do marketing

English translation: Old school marketing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	escolha velha do marketing
English translation:	Old school marketing
Entered by:	Monica Merrill

09:23 Apr 3, 2014

Portuguese to English translations [PRO]
Journalism

Portuguese term or phrase: escolha velha do marketing

Os métodos tradicionais e escolha velha do marketing estão obsoletas, acredito que nos dias de hoje, o tipo de informação que os cidadãos mais prezam, é a informação cristalina, direta, verdadeira e sem ruído de grandes e caras campanhas de marketing publicitárias.

Monica Merrill KudoZ activity Questions: 289 (7 open) (1 closed without grading) Answers: 110 United Kingdom
Local time: 21:36

Old school marketing

Explanation:
Please read the example sentence. In full context this is talking about the old school methods, not old school marketing.

Selected response from:

Tom Jamieson
Brazil
Local time: 17:36

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +7

Old school marketing

Tom Jamieson

4 +4

marketing's old school

Salvador Scofano and Gry Midttun

Discussion entries: 2

Answers

57 mins confidence:

peer agreement (net): +4

marketing's old school

Explanation:
Social Media 2010 | Email Marketing Blog | Atompark Software
www.massmailsoftware.com/blog/.../social-media-20...‎Traduzir esta página
05/11/2010 - ... Email Marketing and uprising of Social Media. E-marketing's old-school vs. new-school. Many names, one happening. History tells us that [...].
Multi Level Marketing Lost It's Magic and the New Business Model ...
ezinearticles.com › ... › Network Marketing‎Traduzir esta página
06/01/2010 - ... everyday to produce enough sales to truly be financially free and you just can't do that with multi level marketing's old school 1900's training.
[PDF]
The Big Rethink US The 360-degree CMO ... - The Economist
lb-stage.economist.com/.../the_big_rethink_us_prog...‎Traduzir esta página
Lessons from marketing's old school. Forget data, analytics, and geo-location technologies? There are lessons to be learned in extraordinary marketing from

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:36
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 8

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +7

Old school marketing

Explanation:
Please read the example sentence. In full context this is talking about the old school methods, not old school marketing.

Example sentence(s):

The traditional, old school marketing methods are obsolete.
The traditional, old school methods of marketing are obsolete

Tom Jamieson
Brazil
Local time: 17:36
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

escolha velha do marketing

English translation: Old school marketing

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

escolha velha do marketing

English translation: Old school marketing

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language