Auto de Paralisação e Interdição
English translation: Enforcement and Stop Notice
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 May 30, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Robertson Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Enforcement and Stop Notice |
| ||
| 4 | Stop Work Order |
|
Answers
29 mins confidence: 
Stop Work Order Explanation: suggestion of an equivalent term used here in New York https://www1.nyc.gov/site/buildings/safety/stop-work-orders.... Stop Work Orders The Department issues Stop Work Orders (SWO) when inspectors determine the work is in violation of the Construction Codes, Zoning Resolution or any law or rule enforced by the Department; and when work at a site is being done in an unsafe manner. SWOs are issued to protect workers, residents, the public, buildings and properties. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Enforcement and Stop Notice Explanation: "A stop notice can prohibit any or all of the activities which comprise the alleged breach(es) of planning control specified in the related enforcement notice, ahead of the deadline for compliance in that enforcement notice (section 183 of the Town and Country Planning Act 1990). A stop notice cannot be served independently of an enforcement notice." https://www.gov.uk/guidance/ensuring-effective-enforcement#S... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-05-31 06:29:44 GMT) -------------------------------------------------- EN-GB |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations