questão de ordem

English translation: point of order

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:questão de ordem
English translation:point of order
Entered by: Marian Greenfield

19:33 Mar 17, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Portuguese term or phrase: questão de ordem
Em dois de julho, a XXXXXX apresentou à Presidência do XXXX questão de ordem, requerendo que se chegasse a uma definição acerca da possibilidade do julgamento das questões preliminares e do processo principal se realizar em uma mesma sessão.
Auristela Marina Genaro
Local time: 14:37
point of order
Explanation:
DocNomic Initial Ruleset (Round 2)... Mailing List. No Proposal or Point of Order judgement, Proclamation, or Directive, shall have any effect until it is so published. ...
www.nomic.net/deadgames/ doc/rshomles/round2/doc_init.html - 10k - Cached - Similar pages


Sphinx Productions: Emile De Antonio... Point Of Order The great demagogue, Senator Joseph R. McCarthy, at bay before the establishment. ... Rush To Judgment Mark Lane and de Antonio, for the first time ...
www.sphinxproductions.com/pages/film_antoniofilms.html - 8k - Cached - Similar pages


VH1.com : Movies : Movie : Point of Order : Main... still most important documentary about the McCarthy era of American politics, Point of Order! ... The Plot to Kill JFK: Rush to Judgment (1965). Citizen Cohn (1992 ...
www.vh1.com/movies/movie/87870/moviemain.jhtml - 44k - Cached - Similar pages


Bob’s Rules of Order... upholds a decorum point of order, the individual who spoke ill is required to apologize. A refusal to apologize or an appeal of a Chair's judgment that no ...
polyticks.com/home/Joy/Manuals/bobrules.htm - 14k - Cached - Similar pages


The New York Times > Movies > POINT OF ORDER > Review, Cast and ...... MOVIE DETAILS, MORE ON 'POINT OF ORDER'. Point of Order. 1964 - USA - Social History/Politics & Government. Type: Documentary. Rating ...
movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=128237 - Similar pages


Normalcy, Point of Order, and the Lord of the RingGary Gordon Productions Homepage Normalcy, Point of Order, & The Lord of The Ring. ... His title was not stripped in condescending judgment, it was stripped in a ...
www.garygordonproductions.com/ normalcy_point_of_order.html - 26k - Cached - Similar pages


Chapter 4. Incidental Motions. 21. Questions of Order and Appeal... This is called raising a question, or point, of order, because the member in effect puts to ... is, ‘Shall the decision of the chair stand as the judgment of the ...
bartleby.school.aol.com/176/21.html - 24k - Cached - Similar pages


Point of view : Online Dictionary at Datasegment.com... Point of order, in parliamentary practice, a question of order or propriety under ... at anything; manner of apprehension; conception; opinion; judgment; as, to ...
onlinedictionary.datasegment.com/word/Point+of+view - 22k - Cached - Similar pages


Points of Order: 9 Feb 2005: House of Commons debates ...... 430, c. 1465.]. I am content to leave this matter to the good judgment of the right hon. Member ... source. On a point of order, Mr. Speaker. ...
www.theyworkforyou.com/debates/ ?id=2005-02-09.1519.0&m=1043 - 42k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 13:37
Grading comment
Obrigada ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6point of order
Marian Greenfield


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
questão de ordem
point of order


Explanation:
DocNomic Initial Ruleset (Round 2)... Mailing List. No Proposal or Point of Order judgement, Proclamation, or Directive, shall have any effect until it is so published. ...
www.nomic.net/deadgames/ doc/rshomles/round2/doc_init.html - 10k - Cached - Similar pages


Sphinx Productions: Emile De Antonio... Point Of Order The great demagogue, Senator Joseph R. McCarthy, at bay before the establishment. ... Rush To Judgment Mark Lane and de Antonio, for the first time ...
www.sphinxproductions.com/pages/film_antoniofilms.html - 8k - Cached - Similar pages


VH1.com : Movies : Movie : Point of Order : Main... still most important documentary about the McCarthy era of American politics, Point of Order! ... The Plot to Kill JFK: Rush to Judgment (1965). Citizen Cohn (1992 ...
www.vh1.com/movies/movie/87870/moviemain.jhtml - 44k - Cached - Similar pages


Bob’s Rules of Order... upholds a decorum point of order, the individual who spoke ill is required to apologize. A refusal to apologize or an appeal of a Chair's judgment that no ...
polyticks.com/home/Joy/Manuals/bobrules.htm - 14k - Cached - Similar pages


The New York Times > Movies > POINT OF ORDER > Review, Cast and ...... MOVIE DETAILS, MORE ON 'POINT OF ORDER'. Point of Order. 1964 - USA - Social History/Politics & Government. Type: Documentary. Rating ...
movies2.nytimes.com/gst/movies/movie.html?v_id=128237 - Similar pages


Normalcy, Point of Order, and the Lord of the RingGary Gordon Productions Homepage Normalcy, Point of Order, & The Lord of The Ring. ... His title was not stripped in condescending judgment, it was stripped in a ...
www.garygordonproductions.com/ normalcy_point_of_order.html - 26k - Cached - Similar pages


Chapter 4. Incidental Motions. 21. Questions of Order and Appeal... This is called raising a question, or point, of order, because the member in effect puts to ... is, ‘Shall the decision of the chair stand as the judgment of the ...
bartleby.school.aol.com/176/21.html - 24k - Cached - Similar pages


Point of view : Online Dictionary at Datasegment.com... Point of order, in parliamentary practice, a question of order or propriety under ... at anything; manner of apprehension; conception; opinion; judgment; as, to ...
onlinedictionary.datasegment.com/word/Point+of+view - 22k - Cached - Similar pages


Points of Order: 9 Feb 2005: House of Commons debates ...... 430, c. 1465.]. I am content to leave this matter to the good judgment of the right hon. Member ... source. On a point of order, Mr. Speaker. ...
www.theyworkforyou.com/debates/ ?id=2005-02-09.1519.0&m=1043 - 42k - Cached - Similar pages



Marian Greenfield
Local time: 13:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Obrigada ;-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarita Palatnik (X)
21 mins

agree  Rosemary Polato
34 mins

agree  rhandler: Good references! I learned that!
40 mins

agree  Deborah do Carmo
3 hrs

agree  Claudia Costa: Very good!!!
3 hrs

agree  Henrique Magalhaes
3 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search