GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:18 Nov 16, 2020 |
Portuguese to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Insecticides | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | fly larvae |
| ||
4 | flystrike / infestation by maggots |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
fly larvae Explanation: bicheira substantivo feminino 2. brasileirismo•Brasil infestação de um organismo por larvas de moscas; miíase. bicheira na ferida | Portuguese to English | Livestock / Animal ... www.proz.com › kudoz › 5704393-bicheira-na-ferida Nov 9, 2014 — Myiasis is the parasitic infestation of the body of a live mammal by fly larvae (maggots) that grow inside the host while feeding on its tissue. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flystrike / infestation by maggots Explanation: https://www.rspca.org.uk/adviceandwelfare/pets/general/flyst... https://www.fas.scot/article/fly-strike-warning/ -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2020-11-17 02:44:31 GMT) -------------------------------------------------- Meaning of "bicheira": substantivo feminino 1. grande número de bichos ('animal') e de bichas ('verme', 'larva', 'réptil', 'inseto' etc.). 2. BRASILEIRISMO•BRASIL infestação de um organismo por larvas de moscas; miíase. Meaning of myiasis, a synonym of flystrike: invasion of the body by the larvae of flies, characterized as cutaneous (subdermal tissue), gastrointestinal, nasopharyngeal, ocular, or urinary, depending on the region invaded |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.