banco de projetos
English translation: project bank
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Jul 14, 2012 |
| Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Management / project management (Pernambuco) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: T o b i a s | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | project database |
| ||
| 4 | partnership program/public-private partnership program (PPP) |
| ||
| 3 | project bank |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1project database Explanation: Na minha opinião |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
partnership program/public-private partnership program (PPP) Explanation: Through partnership programs, the World Bank Group is engaged with other international and regional organizations, other donors, private foundations, leading international NGOs, civil society organizations, and universities around the world. The World Bank Group plays many roles in GRPPs, depending on the program—as convener, financial contributor, trustee, member of the governing body, chair, host of the secretariat, administrative support and/or implementing agency. No caso de Petrobras, o Banco de Projetos é composto pelos projetos que participaram da seleção pública, tendo sido avaliado pela última instância do processo, o Conselho Deliberativo, e que não puderam ser patrocinados por conta do limite dos recursos. O objetivo de sua criação é o de estimular ações voltadas à responsabilidade social em sua cadeia produtiva, junto a empresas parceiras, clientes e fornecedores. Reference: http://www.ieg.worldbankgroup.org/content/ieg/en/home/initia... Reference: http://www.petrobras.com.br/minisite/ambiental/banco-projeto... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
project bank Explanation: A possible solution, based on the dual-language site: http://www.brazilfoundation.org/english/what-we-do/project-b... "Project Bank Find a project you connect with and make a positive impact!" http://www.brazilfoundation.org/portugues/o-que-fazemos/banc... "Banco de Projetos Projetos que recomendamos" -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2012-07-14 23:30:54 GMT) -------------------------------------------------- For non-translationese, see also http://www.scribd.com/doc/33397472/Project-Bank http://www.amaalliance.org/site/epage/40331_625.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations