blocos e chapas de granitos

English translation: granite blocks and slabs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:blocos e chapas de granitos
English translation: granite blocks and slabs
Entered by: airmailrpl

22:49 Jun 3, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
Portuguese term or phrase: blocos e chapas de granitos
A empresa fabrica blocos e chapas de granitos.
PaulaEsp
Local time: 10:22
granite blocks and slabs
Explanation:
blocos e chapas de granitos => granite blocks and slabs

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-06-03 22:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

Raw granite blocks, countertops, granite counters
www.lacroixgranite.com/types-produits-en.php
A. Lacroix Granit offers raw granite blocks, granite slabs, and granite tiles. We also fabricate granite countertops and cut-to-size pieces for commercial projects.

Processing granite blocks into slabs in Brazil - YouTube
► 1:05► 1:05
www.youtube.com/watch?v=DTWHZu...
Sep 29, 2010 - Uploaded by astoniaco
This is the the first factory I visited in brazil. It was certainly interesting. I learned a lot. Some interesting points are ...
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 12:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7granite blocks and slabs
airmailrpl


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
granite blocks and slabs


Explanation:
blocos e chapas de granitos => granite blocks and slabs

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-06-03 22:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

Raw granite blocks, countertops, granite counters
www.lacroixgranite.com/types-produits-en.php
A. Lacroix Granit offers raw granite blocks, granite slabs, and granite tiles. We also fabricate granite countertops and cut-to-size pieces for commercial projects.

Processing granite blocks into slabs in Brazil - YouTube
► 1:05► 1:05
www.youtube.com/watch?v=DTWHZu...
Sep 29, 2010 - Uploaded by astoniaco
This is the the first factory I visited in brazil. It was certainly interesting. I learned a lot. Some interesting points are ...

airmailrpl
Brazil
Local time: 12:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
4 mins
  -> agradeço

agree  Claudio Mazotti
1 hr
  -> agradeço

agree  Salvador Scofano and Gry Midttun
7 hrs
  -> agradeço

agree  Joao Marcelo Trovao
11 hrs
  -> agradeço

agree  T o b i a s
12 hrs
  -> agradeço

agree  Richard Purdom
14 hrs
  -> agradeço

agree  Mario Freitas:
1 day 3 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search