provisoriedade
English translation: transience
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:25 Mar 19, 2020 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics / statistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mark Robertson Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | interim |
| ||
| 4 | interim / ad interim |
| ||
| 3 +1 | temporariness/fugacity |
| ||
| 4 | provisionality |
| ||
| 4 | transience |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
interim Explanation: provisoriedade (MICHAELIS) pro·vi·so·ri·e·da·de sf Qualidade ou caráter do que é provisório; transitoriedade. interim (CONCISE OXFORD THESAURUS) ▶ noun in the interim they did more research: MEANTIME, meanwhile, intervening time. ▶ adjective an interim advisory body: PROVISIONAL, temporary, pro tem, stopgap, short-term, fill-in, caretaker, acting, intervening, transitional, makeshift, improvised, impromptu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
interim / ad interim Explanation: Estes termos significam, respectivamente, "provisório" e "ao provisório". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1temporariness/fugacity Explanation: https://www.linguee.pt/portugues-ingles/search?source=auto&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
provisionality Explanation: https://en.wiktionary.org/wiki/provisionality https://www.google.com/search?tbm=bks&q=provisionality Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
transience Explanation: transience: the quality of being transient (= temporary): https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transien... transient: lasting for only a short time; temporary: |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations