13:32 May 12, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Media / Multimedia / Television Broadcasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lindsay Spratt France Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | flagship |
| ||
4 +1 | jewels in the crown |
| ||
4 | best sellers |
| ||
4 | (star) events |
| ||
4 | premier events |
|
flagship Explanation: 'carro-chefe' is often translated as 'flagship'. As it's used in the plural here you need to think of the noun. Maybe 'events'? - 'It's one of our flagship events'. |
| |
Grading comment
| ||