GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:37 Jun 6, 2016 |
Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Brain and Spine MR | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 04:51 | ||||||
Grading comment
|
hernial protrusions/displacement Explanation: 'Desvíos' is literally deviations,diversions, but not here. A hernia is a bulge or protusion through a section of the body that is meant to contain it: "Straightening of the cervical curve, with a slight tendency to kyphotic inversion, without hernial protrusion in the area of study"; https://fredericomeirelles.com/2008/05/07/o-que-e-hernia-de-... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sem desvios listésicos without listhesis Explanation: Seria a minha sugestão... The two most common causes of low back pain arising from the spine, in athletes are degenerative disc disease and spondyloysis with or without listhesis (the slippage of the vertebra over another). http://www.caringmedical.com/prolotherapy-news/prolotherapy-... |
| ||
Notes to answerer
| |||