compressões por via úmida

English translation: compressions via wet granulation method

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:compressões por via úmida
English translation:compressions via wet granulation method
Entered by: ServingMed.com

08:58 Jul 26, 2016
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Drug Product manufacturing
Portuguese term or phrase: compressões por via úmida
Também é importante fazer considerações sobre como é esperado que o IFA se comporte durante o processo de produção do medicamento – por exemplo, se é esperado que ele seja dissolvido durante o processo (como em algumas compressões por via úmida).

I'm familiar with wet granulation, dry granulation and direct compression - but wet compressions?

Thanks for any ideas,

Juliette
ServingMed.com
Netherlands
Local time: 09:21
compressions via wet granulation method
Explanation:
www.ktron.com/.../Granulation_and_Direct_Compression_Tablet...
Three different techniques can be utilized for preparation of the mix prior to the compression stage: direct compression, dry granulation, or wet granulation. Direct ...

www.pharmaceuticalonline.com/.../dry-granulation-and-direct...
15 de fev de 2011 - Three different techniques can be utilized for preparation of the mix prior to the compression stage: direct compression, dry granulation, or wet...

www.dfepharma.com/en/knowledge-base/.../wet-granulation.asp...
Wet granulation is the most popular method for tablet production because it can ... There is a general desire to use direct compression when possible, however, ...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4compressions via wet granulation method
Claudio Mazotti
3moist or wet compresses
Ellen Kraus


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
moist or wet compresses


Explanation:
gauze moistened with normal saline or antiseptic solution to prevent adjacent tissues from drying out.

Ellen Kraus
Austria
Local time: 09:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
compressions via wet granulation method


Explanation:
www.ktron.com/.../Granulation_and_Direct_Compression_Tablet...
Three different techniques can be utilized for preparation of the mix prior to the compression stage: direct compression, dry granulation, or wet granulation. Direct ...

www.pharmaceuticalonline.com/.../dry-granulation-and-direct...
15 de fev de 2011 - Three different techniques can be utilized for preparation of the mix prior to the compression stage: direct compression, dry granulation, or wet...

www.dfepharma.com/en/knowledge-base/.../wet-granulation.asp...
Wet granulation is the most popular method for tablet production because it can ... There is a general desire to use direct compression when possible, however, ...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 163
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J_Ricardo
1 hr
  -> tks a lot!

agree  Margarida Ataide
1 hr
  -> tks a lot!

agree  Nick Taylor
5 hrs
  -> tks a lot!

agree  Mario Freitas:
9 hrs
  -> tks a lot!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search