Jornada 20:55 Aug 22, 2017
A jornada de trabalho não é necessariamente a jornada diária. Aliás, no Brasil a CLT prevê uma jornada semanal, porque o sábado tem apenas meio dia útil e não haveria uma jornada diária fixa. Além disto, a jornada pode ser 12x36, 8x24 e outras, o que também transforma a jornada diária variável. A semanal, contudo, é prevista em lei e não pode exceder 44 hora. Portanto, Simões, eu traduziria como "working hours" ou "working load". Não vou sugerir porque duas pessoas já sugerirem a primeira opção. |