traves ecogênicas de fibrose de permeio
English translation: (hypoechoic areas) permeated by fibrous echogenic layers
| 18:52 Jan 14, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Science - Medical (general) / ultrasound | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 16:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | (hypoechoic areas) permeated by fibrous echogenic layers |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2(hypoechoic areas) permeated by fibrous echogenic layers Explanation: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100... Na página de DISCUSSÃO Progressivamente, a glândula adquire aspecto de tireoidite crônica hipertrófica, com formação de áreas hipoecóicas mal definidas separadas por traves ecogênicas de fibrose de permeio, conferindo à glândula um aspecto pseudolobulado (Figura 1). http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?doi=10.1590/S0100-398... in the DISCUSSION page Progressively, the thyroid gland presents an aspect of chronic hypertrophic thyroiditis with poorly defined hypoechoic areas permeated by fibrous echogenic layers, giving the gland a pseudolobular appearance (Figure 1). |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
