livre ao exame

English translation: free on examination

08:28 Jun 27, 2019
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Portuguese term or phrase: livre ao exame
Ultrassonografia Obstétrica

(...)

Cordão umbilical: trivascular e livre ao exame.

(...)
Nuno Duarte
Portugal
Local time: 16:58
English translation:free on examination
Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4554503/
by S Bosselmann - ‎2015 - ‎Cited by 11 - ‎Related articles
Examination of cord vessels using Doppler ultrasound enables investigators to ... UV subsequently atrophies, thus forming the usual three-vessel umbilical cord .... Visualisation of the umbilical arteries is done either in the free umbilical cord or ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-06-27 08:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

OR

free-floating


Sonographic Evaluation of the Two Vessel Umbilical CordA ...
https://www.researchgate.net/.../254112796_Sonographic_Evalu...
This study compared axial views of free-floating two vessel umbilical cords with color Doppler evaluation of the umbilical arteries adjacent to the bladder and ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1free on examination
liz askew


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
free on examination


Explanation:
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4554503/
by S Bosselmann - ‎2015 - ‎Cited by 11 - ‎Related articles
Examination of cord vessels using Doppler ultrasound enables investigators to ... UV subsequently atrophies, thus forming the usual three-vessel umbilical cord .... Visualisation of the umbilical arteries is done either in the free umbilical cord or ...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2019-06-27 08:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

OR

free-floating


Sonographic Evaluation of the Two Vessel Umbilical CordA ...
https://www.researchgate.net/.../254112796_Sonographic_Evalu...
This study compared axial views of free-floating two vessel umbilical cords with color Doppler evaluation of the umbilical arteries adjacent to the bladder and ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 613

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Margarida Ataide
13 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search