Células Mononucleares da Medula Óssea Autóloga (CMMO)

English translation: autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Células Mononucleares da Medula Óssea Autóloga (CMMO)
English translation:autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)
Entered by: Janisa Antoniazzi

09:22 May 12, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-05-15 13:56:43 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medicina
Portuguese term or phrase: Células Mononucleares da Medula Óssea Autóloga (CMMO)
Artigo sobre: Aplicação de plasma rico em plaquetas para consolidação da pseudoartrose da tíbia: uma alternativa promissora aos tratamentos convencionais
Thatna Dias
Brazil
Local time: 04:56
autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)
Explanation:
Mononuclear cells refer to blood cells that have a single, round nucleus, such as lymphocytes and monocytes. Autologous bone marrow - In transplantation, refers to a person's own bone marrow. Bone marrow is the soft, sponge-like tissue in the center of most large bones that produces white blood cells, red blood cells, and platelets.
Selected response from:

Janisa Antoniazzi
Brazil
Local time: 04:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)
Janisa Antoniazzi


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
autologous bone-marrow–derived mononuclear cells (ABM-MNCs)


Explanation:
Mononuclear cells refer to blood cells that have a single, round nucleus, such as lymphocytes and monocytes. Autologous bone marrow - In transplantation, refers to a person's own bone marrow. Bone marrow is the soft, sponge-like tissue in the center of most large bones that produces white blood cells, red blood cells, and platelets.

Example sentence(s):
  • This study aims to examine the efficacy and safety of autologous bone marrow-derived mononuclear cells (ABM-MNCs) transplantation in T2DM, and explores the mechanistic insights into stem cells action through metabolic studies
  • We evaluated the long-term results of our experience treating patients with TAO with autologous bone marrow-derived mononuclear cells (ABMMNCs) to determine the safety and efficacy of ABMMNC therapy in patients with critical limb ischemia due to TAO.

    https://dmsjournal.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13098-017-0248-7
    https://www.researchgate.net/publication/323374094_Autologous_bone_marrow-derived_mononuclear_cell_therapy_in_Chinese_patients_with_critical
Janisa Antoniazzi
Brazil
Local time: 04:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thanks


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marjolein Snippe: Or "Autologous Bone Marrow Mononuclear Cells" (BMMC); see for example https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17553306 and https://www.scielo.br/scielo.php?pid=s0066-782x2005000500002...
4 mins
  -> Yes, thank you!

agree  Muriel Vasconcellos
36 mins
  -> Thank you!

agree  Maria da Glória Teixeira
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Kathleen Goldsmith-Killing
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Conrado Hygino Rangel Duarte
13 hrs
  -> Thank you!

agree  Felipe Tomasi
2 days 7 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search