GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:11 Feb 20, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: David Elliff Brazil Local time: 16:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | upstream side |
| ||
3 | incline |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
incline Explanation: If they are referring to the slope of the embankment I'd use "incline". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
upstream side Explanation: The description sounds like an earth dam or gravity dam. It has two sides: the upstream and downstream side. It would obviously be necessary to put low-permeability materials on the upstream side so that the whole structure would not become waterlogged and lose its structural strength. See photos at: Fotos históricas - [ Translate this page ]Na foto a seguir, vista da face de montante da Barragem, no momento do início do enchimento do lago. Em primeiro plano, vê-se a Torre de Tomada d'Água e seu ... www.casal-al.com.br/Carangueja.htm - 3k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.