aço do tipo pré-tracionada

English translation: Prestressed steel

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:aço do tipo pré-tracionada
English translation:Prestressed steel
Entered by: airmailrpl

16:12 Jul 15, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / valves
Portuguese term or phrase: aço do tipo pré-tracionada
As chaves de emergência devem possuir acionamento por cabo de *aço do tipo pré-tracionada* com atuação por cabo rompido e trava mecânica de rearme manual.
Ivaneide
Brazil
Local time: 10:32
Prestressed steel
Explanation:
Prestressed steel support structure and method of erecting the ...
A prestressed steel support structure and method of erecting the same having ... at least one prestressing cable (11) extending internally through each ...
www.freepatentsonline.com/4223495.html

Prestressed steel tube, in particular for making anchor lines for ...
An anchor line constituted by a sequence of tubular lengths of steel each individually longitudinally prestressed by an internal cable and assembled to one ...
www.freepatentsonline.com/4923337.html

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-15 16:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

施工技术0407mle
Research on Installation and Tension Method of Stay Cable of Prestressed Steel Structure <Abstract> <PDF file> (15) Construction Technolgies of the 15.5m ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/sgjs/sgjs2...
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 10:32
Grading comment
Thank you everyone
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Prestressed steel
airmailrpl


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Prestressed steel


Explanation:
Prestressed steel support structure and method of erecting the ...
A prestressed steel support structure and method of erecting the same having ... at least one prestressing cable (11) extending internally through each ...
www.freepatentsonline.com/4223495.html

Prestressed steel tube, in particular for making anchor lines for ...
An anchor line constituted by a sequence of tubular lengths of steel each individually longitudinally prestressed by an internal cable and assembled to one ...
www.freepatentsonline.com/4923337.html

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-07-15 16:34:30 GMT)
--------------------------------------------------

施工技术0407mle
Research on Installation and Tension Method of Stay Cable of Prestressed Steel Structure <Abstract> <PDF file> (15) Construction Technolgies of the 15.5m ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.Articles/sgjs/sgjs2...

airmailrpl
Brazil
Local time: 10:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 93
Grading comment
Thank you everyone

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
2 hrs
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search