operações de prospecção, pesquisa e reconhecimento
English translation: prospecting/survey/reconnaissance operations
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:17 May 18, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / mining | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcos de Lima United Kingdom Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | prospecting/survey/reconnaissance |
| ||
| 4 +1 | prospection, exploration and reconnaissance operations |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prospecting/survey/reconnaissance Explanation: sug. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prospection, exploration and reconnaissance operations Explanation: I'd use exploration for "pesquisa". Visit these examples: Reconnaissance and exploration for oil/gas in marine carbonate ...Research Institute of Geophysical Prospecting for Petroleum. Ministry of Geology & Mineral Resources ... of reconnaissance and exploration techniques: ... http://tle.geoscienceworld.org/cgi/reprint/6/2/39.pdf Deepsea Mining and the Law of the Sea - Google Books Result by Alexandra Merle Post - 1983 - Business & Economics - 358 pages 2.1 Reconnaissance: prospecting and exploration Although technical literature often varies, the definitions of prospecting and and exploration are not ... http://books.google.com.br/books?isbn=902473049X... METHOD FOR URANIUM EXPLORATION EMPLOYING RADIOACTIVE ...METHOD FOR URANIUM EXPLORATION EMPLOYING RADIOACTIVE RECONNAISSANCE AND ... to uranium exploration and more particularly to a method for prospecting for ... www.freepatentsonline.com/3845299.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations