DNLCM

English translation: DNLCM- [country] NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY- (Direcção Nacional de Licenciamento e Cadastro Mineiro)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:DNLCM
English translation:DNLCM- [country] NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY- (Direcção Nacional de Licenciamento e Cadastro Mineiro)
Entered by: Adam Prus-Szczepanowski

11:13 Aug 14, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems
Portuguese term or phrase: DNLCM
to confirm my idea. last one. Thanks for all the suggestions, saved me quite a lot of brain racking.

Tem como base os mapas na Escala 1:100.000 utilizados na DNLCM para a concessao de direitos mineiros, para a exploracao dos recursos minerais.

I found Direcção Nacional de Licenciamento e Cadastro Mineiro (DNLCM)

Hows about

NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY
or

National Administration of Licensing and Registry of Mining
Alyson Steele Weickert, Ph.D.
Brazil
Local time: 08:24
DNLCM (NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY)
Explanation:
.........................

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-08-21 13:49:51 GMT)
--------------------------------------------------

Seems to be the best
Selected response from:

Adam Prus-Szczepanowski
Portugal
Local time: 12:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5DNLCM (NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY)
Adam Prus-Szczepanowski
Summary of reference entries provided
Marlene Curtis

Discussion entries: 6





  

Answers


7 days   confidence: Answerer confidence 5/5
DNLCM (NATIONAL ADMINISTRATION OF MINE LICENSING AND REGISTRY)


Explanation:
.........................

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-08-21 13:49:51 GMT)
--------------------------------------------------

Seems to be the best

Adam Prus-Szczepanowski
Portugal
Local time: 12:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 hrs
Reference

Reference information:
If it refers to Portugal, for example, it should read

Portuguese National Administration of Mining Licensing and Registry (just National is not enough, and also Mining Licensing)

Marlene Curtis
United States
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 99
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search