operação de lavra e beneficiamento
English translation: mining and processing operation(s)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Nov 19, 2008 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 23:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | ore mining and enrichment operations |
| ||
| 4 | mining and processing operation(s) |
| ||
| 4 | mining and milling operations |
|
Answers
8 mins confidence: 
mining and processing operation(s) Explanation: Ref: Kudoz |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
mining and milling operations Explanation: É a expressão mais usada, cerca de 3 vezes mais. Veja as estatísticas: 29.000 páginas em inglês sobre "mining and milling operations" 9.890 páginas em inglês sobre "mining and processing operations". É a expressão usada na lei, como se depreende do primeiro exemplo: Regulation of Metals Mining and Milling Operations The Metals Mining and Milling Operations Act (chapter 78.56 RCW), passed in 1994 , established a regulatory scheme that is specific to metal mining. ... www.dnr.wa.gov/BusinessPermits/Topics/MiningEnergyResourceR... DOSH P&P - INSPECTION OF MINING AND MILLING OPERATIONS, SHAFTS AND ... The general rule for determining whether the M&T Unit has jurisdiction over certain mining and milling operations is as follows: ... www.dir.ca.gov/doshpol/p&pc-29.htm The effect of exposure to employees from mining and milling ... - [ Traduzir esta página ]Titre du document / Document title. The effect of exposure to employees from mining and milling operations in a uranium mine on lead isotopes-a pilot study ... http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16576999 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
ore mining and enrichment operations Explanation: São os termos corretos para mineração (trabalhei anos para uma companhia de mineração). A obsevação abaixo está correta beneficiamento de minério - ore milling/processing ( translation ... (KudoZ) Portuguese to English translation of beneficiamento de minério: ore ... Mas a tradução é "ore enrichment". Use of a Small Centralized Control Device ... www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/engineering_genera... - 43k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations