mínimo esforço de trabalho

English translation: minimum working stress

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:mínimo esforço de trabalho
English translation:minimum working stress
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun

20:18 Apr 18, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / ore pipeline
Portuguese term or phrase: mínimo esforço de trabalho
A tubulação da linha principal será produzida conforme a especificação API 5L, nível de especificação PSL2, apresentada a seguir:
Grau do Aço Mínimo esforço de trabalho, Sy
X70M ou L485M 485 MPa (70 300 psi)
Tabela 3: Material de tubulação.
Portec Traducciones Técnicas al Portugués (X)
Chile
Local time: 20:35
minimum working stress
Explanation:
#
Timber: Structural grade with minimum working stress of 1100 psi. Steel Sheet Piling: ASTM A328, continuous interlocking type. ...
www.wsscwater.com/file/...sep.../02315EarthworkforPipelineC...
#
[PDF]
Plumbers Technical & Installation Manual
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
The annealed protective metal sleeve is precisely attached to each fitting during production ... Minimum working stress applied (approx. 0.5 ton per sq. in. ..... Pressure test the system cold at 1035 kPa (150 p.s.i.) for 12 hours or ...
www.buteline.com/showfile.php?downloadid=4
#
[PDF]
SECTION 200 - EXCAVATION, FILLING & GRADING
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Timber shall be structural grade with minimum working stress of 1100 psi. 2. Steel sheet piling shall conform to requirements of ASTM A328, continuous ...
www.montgomeryparks.org/pdd/forms_specs/documents/200.pdf
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 02:35
Grading comment
Thank you-1
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5minimum working stress
Salvador Scofano and Gry Midttun
4minimum working strength
airmailrpl


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
minimum working strength


Explanation:

Structural glass - Google Books Result
Peter Rice, Hugh Dutton - 1995 - Architecture - 144 pages
This level of toughening guarantees a minimum working strength of 50 MPa. ... bolts Bolts The bolts are manufactured in stainless steel according to the ...
www.books.google.com/books?isbn=0419199403...

Top mounting camberplates [Archive] - NASIOC
I used 3/16 stainless steel for the material. ... of 295 lbs per bolt giving me about 600lbs/in minimum working strength? .. am I way off? ...
www.forums.nasioc.com › ... › Brakes, Steering & Suspension -

B B TECHNICAL ADVISORY.. chain with a minimum working strength of 250 lbs. Method 2: install 6" x 6" cast-in-place concrete footings, continuous between posts, ...
www.pbcgov.com/pzb/Building/bcab/techadv/membranestructures...

airmailrpl
Brazil
Local time: 21:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
minimum working stress


Explanation:
#
Timber: Structural grade with minimum working stress of 1100 psi. Steel Sheet Piling: ASTM A328, continuous interlocking type. ...
www.wsscwater.com/file/...sep.../02315EarthworkforPipelineC...
#
[PDF]
Plumbers Technical & Installation Manual
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
The annealed protective metal sleeve is precisely attached to each fitting during production ... Minimum working stress applied (approx. 0.5 ton per sq. in. ..... Pressure test the system cold at 1035 kPa (150 p.s.i.) for 12 hours or ...
www.buteline.com/showfile.php?downloadid=4
#
[PDF]
SECTION 200 - EXCAVATION, FILLING & GRADING
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Timber shall be structural grade with minimum working stress of 1100 psi. 2. Steel sheet piling shall conform to requirements of ASTM A328, continuous ...
www.montgomeryparks.org/pdd/forms_specs/documents/200.pdf

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 02:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 61
Grading comment
Thank you-1
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search