passante em .. mm

English translation: the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:passante em .. mm
English translation: the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..
Entered by: airmailrpl

17:59 Apr 22, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / MINÉRIO DE FERRO
Portuguese term or phrase: passante em .. mm
O passante em 12 mm e retido em 6,3 mm se juntará ao produto do britador secundário,
"THE 12 MM PASSING PARTICLES ..?
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Local time: 09:17
the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..
Explanation:
O passante em 12 mm => the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..

Physical properties of foods - Google Books Result
Serpil Sahin, Servit Gulum Sumnu - 2006 - Science - 257 pages
Since the particles on any one screen are passed by the screen immediately ahead of it, two numbers are required to specify the size range of an increment: ...
www.books.google.com/books?isbn=038730780X...

Mesh
Larger particles were trapped above in the 40 mesh screen and smaller particles passed through the 100 mesh screen. As a result the larger particles were ...
www.espimetals.com/tech/mesh.htm

Mesh
A -6 mesh powder contains particles that pass through a 6 mesh screen. A -6 mesh powder has particles that measure less than 3360 microns. ...
www.espimetals.com/tech/mesh.htm -
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 09:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..
airmailrpl


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..


Explanation:
O passante em 12 mm => the particles passed through the 12 mm screen..the particles which pass through the 12 mm screen..

Physical properties of foods - Google Books Result
Serpil Sahin, Servit Gulum Sumnu - 2006 - Science - 257 pages
Since the particles on any one screen are passed by the screen immediately ahead of it, two numbers are required to specify the size range of an increment: ...
www.books.google.com/books?isbn=038730780X...

Mesh
Larger particles were trapped above in the 40 mesh screen and smaller particles passed through the 100 mesh screen. As a result the larger particles were ...
www.espimetals.com/tech/mesh.htm

Mesh
A -6 mesh powder contains particles that pass through a 6 mesh screen. A -6 mesh powder has particles that measure less than 3360 microns. ...
www.espimetals.com/tech/mesh.htm -

airmailrpl
Brazil
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 93

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivan Rocha, CT
19 mins
  -> agradeço

agree  Claudio Mazotti
48 mins
  -> agradeço
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search