UNIDADE DEAPOIO

English translation: support unit

16:23 Apr 23, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Mining & Minerals / Gems / MINÉRIO DE FERRO
Portuguese term or phrase: UNIDADE DEAPOIO
NO PLANO DIRETOR DO EMPREENDIMENTO mostra o mapa da mireração, onde consta a "Unidade de Apoio". Possoi traduzir como "Support Unit"?
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Local time: 22:53
English translation:support unit
Explanation:
I do believe you can use " support unit".
Selected response from:

Andre Damasceno
Brazil
Local time: 22:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4support unit
Andre Damasceno


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
support unit


Explanation:
I do believe you can use " support unit".


    Reference: http://www.ic.nhs.uk/services/prescribing-support-unit-psu
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 22:53
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gilmar Fernandes: Sure! Approx.1,710,000 results in Google.
10 mins

agree  Douglas Bissell: don't see why not
29 mins

agree  Lidia Carney
2 hrs

agree  coolbrowne: Não há mais contexto que faça o sentido mais preciso
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search