16:05 Jun 14, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: telefpro Local time: 16:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | superficiaries |
| ||
4 | surface owners/ surface land onwers |
|
surface owners/ surface land onwers Explanation: hope it helps |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
superficiaries Explanation: Superficiary (n.) One to whom a right of surface occupation is granted; one who pays quitrent for a house built upon another man's ground -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-14 17:37:54 GMT) -------------------------------------------------- Mines and Communities: Latin American Update The affected residents, called "SUPERFICIARIES" in the subtle mining terminology, gave emotional testimonies of their connections to the land where they were born, and . http://www.minesandcommunities.org/article.php?a=191 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-14 18:00:25 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionary.reference.com/browse/Superficiary -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-06-14 18:06:52 GMT) -------------------------------------------------- http://dictionary.reference.com/browse/Superficiary |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|