GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:15 Nov 20, 2016 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
estações/usinas centralizadas de geração de energia nuclear e à base de carvão mineral Explanation: O termo selecionado está incorreto, pois "centralized coal" dá uma impressão incorreta na pergunta. A expressão seria "centralized coal and nuclear power stations", IMO. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Usina termoelétrica/Central termoeléctrica Explanation: https://pt.wikipedia.org/wiki/Usina_termoelétrica |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
centralized coal and nuclear power stations usinas nucleares e a carvão centralizadas Explanation: Apenas mais uma sugestão. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-11-20 23:15:20 GMT) -------------------------------------------------- Usinas nucleares: https://www.google.com.br/search?num=30&q="usinas nucleares"... Usinas a carvão: https://www.google.com.br/search?num=30&q="usinas a carvão"&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.