fosqueado
English translation: matte-finished, matte-finish
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:00 Jun 19, 2004 |
| Portuguese to English translations [PRO] Mining & Minerals / Gems / jewelry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henrique Serra United States Local time: 21:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | matte-finished gold |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7matte-finished gold Explanation: From Aurélio: FOSQUEAMENTO -> Ausência de brilho apresentada pela película de um verniz ou laca após a secagem. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-06-19 00:08:40 GMT) -------------------------------------------------- Check out this pair of unusual grape clustered earrings! Made with delicate pink fresh water pearls, and ***matte finished gold***, they are sweet and attractive. http://www.dianakane.com/gold.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-06-19 00:12:11 GMT) -------------------------------------------------- Some more: Periwinkle earrings in 18k ***matte-finished gold*** have wire accents and diamonds. http://www.professionaljeweler.com/archives/articles/2001/oc... The bombe-shaped ***matte-finished gold*** background contrasts to the shimmering white diamonds. http://www.vanbusch.com/pn7.html I thought that plating looked like ***matte-finished gold***, obscured by the layer of dirt, and I figured that nobody would gold-plate junk. http://www.woodwind.org/Databases/Logs/2000/02/000088.txt Aur�lio Eletr�nico S�culo XXI |
| |
Grading comment
| ||
