This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Nuclear Eng/Sci

atacadista de fumo beneficiado

English translation: wholesaler of processed tobacco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:atacadista de fumo beneficiado
English translation:wholesaler of processed tobacco
Entered by: Vero G. Martinez

00:31 Jul 15, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Nuclear Eng/Sci
Portuguese term or phrase: atacadista de fumo beneficiado
Article about "nota fiscal electronica"
Vero G. Martinez
Local time: 07:27
wholesaler of processed tobacco
Explanation:
http://www.kohltrade.com/index.php?s=40&l=1&c=46
Esta é a realidade que a KOHLTRADE se dispõe, estratégicamente instalada na maior produtora de tabaco no Brasil efetuamos parcerias com grandes industrias de beneficiamento de tabaco, com alta capacidade produtiva.

http://www.kohltrade.com/index.php?s=40&l=2&c=46
This is the reality that it has KOHLTRADE strategically installed on the largest producer center of tobacco in Brazil, we have partnerships with the biggest industries of tobacco processing, with high quality and volume production capability.

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q="proces...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-07-21 03:05:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome. Glad I could be of help.
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:27
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5wholesaler of processed tobacco
Gilmar Fernandes


Discussion entries: 1





  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
wholesaler of processed tobacco


Explanation:
http://www.kohltrade.com/index.php?s=40&l=1&c=46
Esta é a realidade que a KOHLTRADE se dispõe, estratégicamente instalada na maior produtora de tabaco no Brasil efetuamos parcerias com grandes industrias de beneficiamento de tabaco, com alta capacidade produtiva.

http://www.kohltrade.com/index.php?s=40&l=2&c=46
This is the reality that it has KOHLTRADE strategically installed on the largest producer center of tobacco in Brazil, we have partnerships with the biggest industries of tobacco processing, with high quality and volume production capability.

http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q="proces...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-07-21 03:05:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome. Glad I could be of help.

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:27
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search