reeducação alimentar

English translation: dietary re-education

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:reeducação alimentar
English translation:dietary re-education
Entered by: Rachel Fell

11:31 Dec 18, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Nutrition / Aesthetics
Portuguese term or phrase: reeducação alimentar
É um item em um diagrama. É uma das coisas necessárias para prevenir a aterosclerose.

Obrigada. :)
Luiza Modesto
Brazil
Local time: 07:03
dietary re-education
Explanation:


conjunction with a dietary re-education programme, behavioural therapy and. appropriate levels of physical activity. 2.2. Physical Activity ...
www.bhps.org.uk/documents/BerksWeightManStrat.pdf

dence exists to back dietary re-education,. especially at the age when the seeds of. hypertension are being sown. At older ages, I think the horse has ...
www.foundation.org.uk/pdf17/fst17_5.pdf

This study observed the effect of a dietary re-education plus regular physical ... This study suggests that a dietary reeducation plus physical activity ...
www.sportsnutritionsociety.org/site/journal/abstract.php?ar...

16 We believe that dietary re-education of patients is essential. The main reason for weight loss failure has so far been noncompliance with the dietitian's ...
www.annalsofsurgery.com/pt/re/annos/fulltext.00000658-20030...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-12-18 12:58:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Managed Care Re-Education ... The typical American diet is deficient in omega-3s. ... Fish oils and atherosclerosis A recent study has investigated the ...
www.yafferuden.com/html/omega-3s.html

Effects of Re-education in Eating Habits and Physical Activity on the. Lipid Profile of Obese Teenagers. 1). Table 1 Diet composition (1900 kcal). ...
www.extenza-eps.com/WDG/doi/abs/10.1515/CCLM.2002.079
Selected response from:

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 11:03
Grading comment
Thanks everyone. :) I am going to use "dietary education."
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4dietary re-education
Rachel Fell


Discussion entries: 4





  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
reeducação alimentar
dietary re-education


Explanation:


conjunction with a dietary re-education programme, behavioural therapy and. appropriate levels of physical activity. 2.2. Physical Activity ...
www.bhps.org.uk/documents/BerksWeightManStrat.pdf

dence exists to back dietary re-education,. especially at the age when the seeds of. hypertension are being sown. At older ages, I think the horse has ...
www.foundation.org.uk/pdf17/fst17_5.pdf

This study observed the effect of a dietary re-education plus regular physical ... This study suggests that a dietary reeducation plus physical activity ...
www.sportsnutritionsociety.org/site/journal/abstract.php?ar...

16 We believe that dietary re-education of patients is essential. The main reason for weight loss failure has so far been noncompliance with the dietitian's ...
www.annalsofsurgery.com/pt/re/annos/fulltext.00000658-20030...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2005-12-18 12:58:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Managed Care Re-Education ... The typical American diet is deficient in omega-3s. ... Fish oils and atherosclerosis A recent study has investigated the ...
www.yafferuden.com/html/omega-3s.html

Effects of Re-education in Eating Habits and Physical Activity on the. Lipid Profile of Obese Teenagers. 1). Table 1 Diet composition (1900 kcal). ...
www.extenza-eps.com/WDG/doi/abs/10.1515/CCLM.2002.079

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 11:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks everyone. :) I am going to use "dietary education."

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Deborah do Carmo
12 mins
  -> Thank you Deborah:)

agree  Claudio Mazotti: far better!!!
26 mins
  -> Thank you klausinSP!:)

agree  tania nogueira
10 hrs
  -> Thank you tania:)

agree  Will Matter
10 hrs
  -> Thank you willmatter:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search