Jogo da Barra do Lenço

12:01 Jun 11, 2013
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Other / Jogos tradicionais
Portuguese term or phrase: Jogo da Barra do Lenço
Caros colegas,

Conseguem ajudar-me a descobrir a tradução para Inglês do jogo tradicional "Barra do Lenço"?

O termo não pertence a nenhuma frase, mas sim a uma lista de actividades lúdicas para crianças disponibilizadas por um hotel.

Para quem não conhece o jogo da barra do lenço, aqui fica um link a explicar em que consiste:

http://www.junior.te.pt/servlets/Bairro?P=Portugal&ID=1215


Agradeço a vossa atenção e sugestões!
Catarina Gouveia
Local time: 16:36


Summary of answers provided
4 +1Handkerchief Game
davidfw1866


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Handkerchief Game


Explanation:
https://sites.google.com/a/aezuff.org/tradicional-games/os-j...

davidfw1866
United States
Local time: 10:36
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alex Alexandre
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search