Chave multifunções

English translation: Multifunction wrench

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Chave multifunções
English translation:Multifunction wrench
Entered by: Tania Pires

15:44 Sep 8, 2014
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Water Consumption
Portuguese term or phrase: Chave multifunções
'Chave multifunções para manobra dos órgãos da rede'

I believe this is one of those keys that open all locks. Does anyone know the official term for it?

I think it's come up before but I can't seem to find it.

Thank you so much for your help!
Tania Pires
Portugal
Local time: 12:32
Multifunction wrench
Explanation:
http://jump.com.pt/adetails409.html?lang=en

http://jump.com.pt/adetails409.html?lang=pt
Selected response from:

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:32
Grading comment
Thanks Gilmar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Multifunction wrench
Gilmar Fernandes
4multi-purose key
Nick Taylor


Discussion entries: 5





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Multifunction wrench


Explanation:
http://jump.com.pt/adetails409.html?lang=en

http://jump.com.pt/adetails409.html?lang=pt

Gilmar Fernandes
United States
Local time: 08:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 246
Grading comment
Thanks Gilmar!
Notes to answerer
Asker: Thanks Gilmar!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida
3 mins
  -> Obrigado, Teresa :)

agree  Mario Freitas:
47 mins
  -> Thanks Mario :)

agree  Claudia Marques
56 mins
  -> Thanks Claudia :)

agree  airmailrpl: looks like an interesting thing to have in your suitcase on a trip
16 hrs
  -> Thanks Robert :) Yes, it could come in handy.
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multi-purose key


Explanation:
multi-purose key


    https://www.google.pt/search?q=multi+purpose+water+cock+wrench&client=firefox-a&hs=RQO&rls=org.mozilla:pt-PT:official&channel=sb&source=lnms
Nick Taylor
Local time: 12:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search