Rodar em passos

05:11 Jul 26, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Portuguese term or phrase: Rodar em passos
Para superfícies de medição esféricas, pode também ser conveniente rodar em passos em torno do eixo z o aparelho em ensaio ou o(s) microfone(s), fixados a suporte apropriado.


Thanks in advance
Anabella Valeria Weisman
United States
Local time: 10:43


Summary of answers provided
3 +1set out the circimference
Nick Taylor
3 +1walk around step by step
Mario Freitas


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
set out the circimference


Explanation:
set out the circimference

Nick Taylor
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 121

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas: ** Would you please explain your answer and put a reference? ** Reference for this? Is it some kind of joke?
13 hrs
  -> ha ha! Cheers mate!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
walk around step by step


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 14:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Taylor: I wont be answering anything else she asks!
11 mins
  -> Nor will I. Newbies! Cheers, my friend.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search