sala dos casamentos
English translation: wedding room
| 01:46 Jan 12, 2018 |
| Portuguese to English translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuriy Vilner (X) United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | wedding room |
| ||
| 4 +1 | ceremony room |
| ||
| 4 | marriage office/registry |
| ||
| 3 | chapel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ceremony room Explanation: https://www.bdm.vic.gov.au/marriages-and-relationships/victo... There are two ceremony rooms to choose from. Both are beautifully furnished with period-styled furniture and decorated with flowers and artwork (including prints kindly loaned by Port Jackson Press). -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2018-01-12 02:07:54 GMT) -------------------------------------------------- Ceremonies at the Guildhall | Hull City Council www.hull.gov.uk/visitor/marriages-and-ceremonies/ceremonies... Our register office ceremony room is located in the Guildhall. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3wedding room Explanation: A google image search for 'sala dos casamentos' reveals this to be a reference to spaces rented out for wedding receptions. Without knowing the exact nature of the space in which the marriage ceremony was conducted, I'd go with 'wedding room.' The fact that the term was capitalized in the source text may suggest that this was a formal/official venue. I ran a search and could not verify that to be the case. |
| |
Grading comment
| ||