GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:32 Jun 22, 2019 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Bus/Financial - Other / Salary Guide | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | upsurge of appreciation |
| ||
3 | newfound appreciation |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
upsurge of appreciation Explanation: An upsurge of appreciation of the professionals in charge of Financial Planning is also noted..... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
newfound appreciation Explanation: Observa-se também o crescimento da valorização dos profissionais responsáveis pelo Planejamento Financeiro. = Also worthy of note is a newfound appreciation of those in charge of Financial Planning. The next sentence would then begin: These professionals are recognized for their pro-business stance... I think that either “growth” or “increase” sound a bit odd here, amd that Gilmar’s “upsurge,” while plausible, is a tad too dramatic. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-06-22 21:03:54 GMT) -------------------------------------------------- Typo: aNd |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.