batida de caixa
English translation: cash up
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Apr 24, 2010 |
| Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadja B Batdorf United States Local time: 11:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | cash up |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cash up Explanation: http://www.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/business_com... somar todas as comandas e ver se o $$ que entrou confere O caixa esta batido quando o caixa contábil for igual ao caixa real Seria isso? Sugestao, tomara que ajude. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
52 mins |
| Reference Reference information: This may be relevant, or not! Software para Banca de Revistas - DonoVirtual.com - Sua Empresa em ... - 12:10 - [ Translate this page ] O caixa esta batido quando o caixa contábil for igual ao caixa real. Todo fim de dia este relatório pode ser impresso e se ocorrer uma sobra ou falta fazer ... donovirtual.com/loja/product_info.php?products_id=29... - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations