GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:32 Mar 14, 2006 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Science (general) | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Claudio Mazotti Brazil | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | data chart/table... |
| ||
3 +1 | data analysis/ data tabulation |
| ||
4 | data tab |
|
data chart/table... Explanation: tabular = organizar dados/informações em tabelas I'd suggest data chart/table or data charting or charting data |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
data analysis/ data tabulation Explanation: As técnicas de geoprocessamento abordaram a tabulação dos dados, ... Geoprocessing techniques included data analysis and the production of graphs. ... www.rc.unesp.br/igce/geologia/GMA_mestrado/gma-m24.html Data analysis revealed 7% of low birth weight, 10% of chronic malnutrition ... A tabulação dos dados foi feita em microcomputador, utilizando o Programa Epi ... www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1415-52732000000200004 Menu driven, calculator package for simple univariate tests, tabulations and ... Package and manuals available from www.cdc.gov/epiinfo/EI2kdown.htm ... www.csm-oxford.org.uk/?o=1224 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
data tab Explanation: <?php // LANGUAGE : Português do Brasil // TRANSLATION BY: jcsm@ig ...$lang['txt188'] = "When enabled referers will be recorded in the data tab."; $lang['txt189'] = "Page visit Archiving"; $lang['txt190'] = "When enabled page ... www.craftysyntax.com/dev/lang-Portuguese_Brazilian.phps - 119k TAB verbo transitivo [prt. e part. pass. :-bb- ] tabular; © Copyright 2003-2006, Porto Editora. Dicionário INGLÊS-PORTUGUES PORTO EDITORA, S.A. tab [täb ] substantivo 1. (roupas, etc. ) etiqueta, marca; 2. (texto ) tabulação; 3. (tecla ) tabulador www.infopedia.pt (bilingual dictionary) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.