manifestação terrena

English translation: earthly manifestation

15:40 Jan 31, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Science (general)
Portuguese term or phrase: manifestação terrena
seres impedidos, aparentemente, de qualquer outra manifestação terrena.
Nees
Local time: 05:32
English translation:earthly manifestation
Explanation:
Wisdom, Holy Spirit, Mary Mother of God, Mary Bride of Christ. ... as she was the earthly manifestation of the female Deity, much as Jesus is often ...
www.spiritbride.com/A/spiritbride/page5-spbr.html

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-01-31 16:10:59 GMT)
--------------------------------------------------

We believe the Holy Spirit is God and the current, earthly manifestation of God. ... the Word of God and support the ministry through prayer, holy living, ...
www.lawrencelifefellowship.org/index.php4?content=statement...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-01-31 16:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

Um exemplo parecido com o sua frase, Nees:

One is obliged to admit either that it takes form in some other earthly manifestation, or that that something called life, which is unquestionably ...
www.magick-spells.net/books/03/15/04.htm
Selected response from:

Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 01:32
Grading comment
Thank you, Marcelo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1earthly manifestation
Marcelo Gonçalves
3earthly display
Miguel Cabelo


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
earthly display


Explanation:
.

Miguel Cabelo
Local time: 06:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
earthly manifestation


Explanation:
Wisdom, Holy Spirit, Mary Mother of God, Mary Bride of Christ. ... as she was the earthly manifestation of the female Deity, much as Jesus is often ...
www.spiritbride.com/A/spiritbride/page5-spbr.html

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-01-31 16:10:59 GMT)
--------------------------------------------------

We believe the Holy Spirit is God and the current, earthly manifestation of God. ... the Word of God and support the ministry through prayer, holy living, ...
www.lawrencelifefellowship.org/index.php4?content=statement...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-01-31 16:13:09 GMT)
--------------------------------------------------

Um exemplo parecido com o sua frase, Nees:

One is obliged to admit either that it takes form in some other earthly manifestation, or that that something called life, which is unquestionably ...
www.magick-spells.net/books/03/15/04.htm

Marcelo Gonçalves
Brazil
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you, Marcelo!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rhandler
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search