Prancha de Operação
English translation: load/unload rate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:54 Jan 30, 2006 |
| Portuguese to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / shipping, transportation, loading and unloading materials | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sormane Gomes United States Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | load/unload rate |
| ||
| 3 | ship's log |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
| Prancha de Operação ship's log Explanation: Could be a possibility. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Prancha de Operação load/unload rate Explanation: Prancha: volume de carga, medido em tonelada ou fração ou em metro cúbico a que se compromete movimentar um navio, por imposição normativa ou contratual, ... www.portoitajai.com.br/legislacao/ld8.php - 43k Load rate: Cargo to be loaded according to berth terms with customary dispatch at the average rate as delineated below based on the vessel's contracted quantity. The rates are basis metric tons of 2,204.6 pounds per weather working day of 24 consecutive hours, Sundays and holidays excepted, even if used Saturdays as per BFC Saturday clause. Bulk Carriers: Vessel Contracted Quantity Loading Guarantee 0 - 9,999 MT 4,000 MT per day 10,000 - 19,999 MT 5,000 MT per day Multi Decker (Liner) 3,000 MT per day www.fas.usda.gov/excredits/ifb/fy 2002/old links 2002/btend... - 25k a)Cumprir prancha de carga e descarga de no mínimo 10 conteineres/hora;. ORDEM DE SERVIÇO Nº 004/2006 Fl. 13. b)Caso haja navio Roll-on/roll-off operando no ... www.portosdoparana.com.br/OS00406.htm - 159k - Hourly container load rate: Units of containers per hour. b. General turn around: The timeFin hoursFemployed at the terminal/s to load or unload a container ... www.ingentaconnect.com/content/pal/14760592/2003/00000005/0... [PDF] ADSTEAM AGENCY PTY LIMITED File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML Though the load rate. expected was 1500 tonnes per hour, the. last vessel to load only managed 500. tonnes per hour. The port advise that at ... www.agency.adsteam.com.au/newsletter/newsletter24.pdf [PDF] The New Millenium and the New World Port File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... 0 20 40 60 80 100 Vancouver Cherry Point Kitimat Port Angeles Prince Rupert Marine Risk Factor (0 - 100) ... Unload rate of 6,000 tonnes per hour ... www.rupertport.com/pdf/comdates/100comdate.pdf - Supplemental Result Hope that helps. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations