bancos de correntes
English translation: stream banks
| 22:25 Nov 6, 2006 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Queiro (X) Local time: 04:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | chain lockers |
| ||
| 4 | stream banks |
|
Answers
44 mins confidence: 
chain lockers Explanation: Cable - LoveToKnow 1911The cables are stowed in chain lockers, the inboard ends being secured by a ... take out turns in a cable, caused by a ship swinging round when at anchor. ... www.1911encyclopedia.org/Cable Child Abuse Inside The Scientology Crime SyndicateA cramped rusty compartment where the ship's anchor chain is stowed while ... On a number of occasions, I saw people placed in the "chain lockers" of the ... www.skeptictank.org/childcos.htm Photo Release -- Northrop Grumman Shipbuilding Team Utilizing ...According to NSC General Ship Superintendent Royce Winbush, the unit encloses the anchor windlass machinery room and covers the chain lockers area on the ... www.irconnect.com/noc/press/pages/news_releases.html?d=9292... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence: 
stream banks Explanation: Are they not talking about streams here? Bancos would be the banks. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations