derrocagem a frio
| 19:33 Oct 4, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | rock removal |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
rock removal Explanation: http://www.pr.gov.br/meioambiente/colit/pdf/vol_III_glossari... Derrocagem - processo de desmonte de rochas, tanto continentais como submersas O trabalho de preparação para início da dragagem da Baía de Vitória e derrocagem (remoção) da pedra localizada na bacia de evolução já está pronto e a Companhia Docas do Espírito Santo (Codesa) aguarda apenas a liberação da licença ambiental. A expectativa é que nos próximos dias esta etapa esteja concluída. http://www.marble.com.br/article/archive/47/63 http://www.userway.com/Usa/Waterways/hidrobrasil.htm http://www.lanadrilling.com.br/derrocagem.htm Derrocagem a frio Com a utilização de ferramenta especial desenvolvida por nossa equipe técnica, o CHISEL, acionado por bate-estacas tipo MKT-40, foi possível executar cerca de 50.000 m3 de fragmentação de arenitos de diversas resistências - de 15 Mpa até 35 Mpa - em 5 meses de trabalho (foto ao lado) no Porto de Maceió para a MENDES JUNIOR TRADING E ENGENHARIA. Derrocagem com utilização de explosivos Nossa experiência e exclusivo sistema de perfuração coaxial permitem grande eficiência na perfuração submarina, principalmente em locais com camada sedimentar e de variação acentuada de lâmina d'água, com "Swell" ou correnteza intensa, garantindo ótima fragmentação da rocha detonada. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-10-05 17:32:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.springerlink.com/content/kr71375h04545642/ Conclusion o| li]1.|Of all the methods of removing blasted rocks from under water (elevator, dipper, and grab dredges, land and floating devices, hydraulic excavators, cranes with diving stations, and directed blasts), elevator dredges, as a rule (if reference is not to the removal of the smallest volumes), are the most universal and suitable, since they provide the greatest productivity and low cost of the works. l http://www.spn.usace.army.mil/ets/rockremoval/finalreference... The cost of rock lowering will vary significantly, depending on the methods to be employed to remove and dispose of the rocks and dredged material. Possible methods of removal include: rock dredging, chisel and hammer, expansive chemicals, and controlled explosions. http://books.google.com/books?id=dnWaOz_m-RoC&pg=PA198&lpg=P... The use of underwater chisels is a method of rock breaking that avoids the use of ... From the dredging point of view, aimed at facilitating rock removal, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations