02:44 Aug 9, 2018 |
Portuguese to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Relatório Marítimo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilmar Fernandes United States Local time: 18:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | shove/shoving off |
| ||
3 +1 | keeping a safe distance |
| ||
4 | distance |
|
keeping a safe distance Explanation: keeping a safe distance |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shove/shoving off Explanation: https://idioms.thefreedictionary.com/shove off 1. Literally, to push against a dock in order to move one's boat away from shore. I'll need you to shove off while I steer the boat. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2018-08-09 11:14:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/afasta... one of the meanings of "afastar" 13. NÁUTICA to shove, to shove off |
| |