Lugar de Fala
English translation: place of speech
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:13 Jan 9, 2019 |
| Portuguese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Texto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | place of speech |
| ||
| 4 +1 | standpoint |
| ||
| 3 +1 | chat room |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| lugar de fala |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1chat room Explanation: Since there is no context, in this cybernetic age, one never knows... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-01-10 01:12:12 GMT) -------------------------------------------------- I am being facetious, of course...:) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
29 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| lugar de fala place of speech Explanation: http://www.abpnrevista.org.br/revista/index.php/revistaabpn1... e https://www.google.com/search?num=50&ei=jGo2XIifCIi3wASE-oag... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2019-01-10 15:20:47 GMT) -------------------------------------------------- Obrigado pela confirmação, Irene :) Seria complicado traduzir termos técnicos sem consultar o que os especialistas na área de fato usam. Traduzir o que "achamos que é bom" seria um erro... tem que ver o que de fato é usado na área. Pesquisar na literatura é fundamental. Achei também locus of speech, mas place of speech é bem mais frequente. Abraço! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
