GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:11 Feb 16, 2011 |
Portuguese to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 05:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | reference formulas |
| ||
5 | recipes/recipe book |
| ||
5 | recipe collection |
|
recipes/recipe book Explanation: Apenas recipes, acho que é a forma mais simples e correta. Tomar cuidado, pois existe a tradução "prescription book" para o mesmo termo, só que no contexto médico. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
recipe collection Explanation: Restaurante do Museu de Conimbriga no facebook: A Carta Menu e as ... - [ Translate this page ] 10 fev. 2008... é uma recriação do receituário de Apicius e de mais de quatro ... of Apicus' recipe collection, and also a number of recipes from the ... restaurantedeconimbriga.blogspot.com/2008/02/carta_8629.html - Cached |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reference formulas Explanation: reference formulas -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2011-02-17 14:37:05 GMT) -------------------------------------------------- could be! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|