moulage
English translation: moulage (italizado ou entre aspas)
| 19:03 Mar 10, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / description clothing shape | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andre Damasceno Brazil Local time: 09:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | moulage (italizado ou entre aspas) |
| ||
| 4 +1 | draping |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5moulage (italizado ou entre aspas) Explanation: Técnica de modelagem muito usada atualmente. O tecido é montado e ajustado diretamente no manequim de atelier (boneco de alfaiate ou busto), é feito o molde em morim (ou no próprio tecido da roupa definitiva). -------------------------------------------------- Note added at 4 minutos (2015-03-10 19:07:35 GMT) -------------------------------------------------- http://institutoriomoda.blogspot.com.br/2011/07/o-que-e-moul... -------------------------------------------------- Note added at 5 minutos (2015-03-10 19:08:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web... |
| |
