failete

15:19 Mar 31, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / é apenas um tipo de tecido
Portuguese term or phrase: failete
é apenas um tipo de tecido numa lista
TSantos
Local time: 15:41


Summary of answers provided
3faille
Muriel Vasconcellos
Summary of reference entries provided
Polyester lining fabric
oxygen4u

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
faille


Explanation:
I'm not totally sure, but faille a fabric used for lining, and it can come in polyester.

See: http://www.moodfabrics.com/home-fabrics/polyester/faille.htm...

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 07:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Polyester lining fabric

Reference information:
From the discriptions I found in Portuguese, it should be something like this:
https://www.myfabrics.co.uk/lining-taffeta-polyester.html

oxygen4u
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search