06:48 Jun 12, 2019 |
Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Tourism & Travel / description of a tourist | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Vozone Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | Drinking water, (my friend)(mate) |
| ||
4 | Drinking Water, fella |
|
Água de Beber, Camará Drinking water, (my friend)(mate) Explanation: Numa noite qualquer, Vinicius e Tom caminhavam perto do Palácio de Madeira, "Quando ouviram o barulho da água daqui, que é atrás do Catetinho, perguntaram para o vigia, 'mas que barulho de água é esse aqui?' Você não sabe não? É aqui que tem água de beber, camará." https://pt.wikipedia.org/wiki/Água_de_Beber Camará, camarada, my friend, mate Drinking water, water for you to drink. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||