https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-french/automotive-cars-trucks/3375734-almofada-degasadora-pt-br.html

Glossary entry

portugais term or phrase:

almofada degasadora

français translation:

coussin de dégazage

Added to glossary by Martine COTTARD
Jul 27, 2009 15:38
14 yrs ago
portugais term

almofada degasadora (PT-BR)

portugais vers français Technique / Génie Industrie automobile / voitures et camions Rechapagem dos pneus
Nas instruções de uma borracha degasadora, fala-se de uma **almofada degasadora** que é colocada por cima da borracha degasadora, alguém sabe me dizer como deveria traduzir?
Proposed translations (français)
3 coussin

Proposed translations

3 heures
Selected

coussin

http://tirecore.net/fr/Casings.html
On y parle d'une couche mince de coussin
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Oui et bien c'est ce que j'avais mis, merci Nicolas."