GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:32 Apr 10, 2018 |
Portuguese to French translations [PRO] Cooking / Culinary / Domínio imobiliário | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martine COTTARD Portugal Local time: 06:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | écrasé de tomates aux (fines) herbes |
| ||
4 | un écrasé de pomme de terre |
|
écrasé de tomates aux (fines) herbes Explanation: ** |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
un écrasé de pomme de terre Explanation: un écrasé de pomme de terre est une purée à la fourchette. Parfois on dit aussi simplement "purée à la fourchette" Both terms can be found on many foodies sites and blogs for the same type of preparation. https://www.gourmandiseries.fr/ecrase-pomme-de-terre/ -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2018-04-10 11:03:41 GMT) -------------------------------------------------- "un écrasé de pomme de terre aux tomates et fines herbes" would be the complete answer to your question https://www.youtube.com/watch?v=1lX56TgqLRY Reference: http://www.lesfoodies.com/recettes/pur%C3%A9e+%C3%A0+la+four... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.