10:21 Jun 28, 2011 |
Portuguese to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: M A T Local time: 07:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Aimer la page |
| ||
3 +1 | aimer la page (voir explication) |
|
aimer la page (voir explication) Explanation: Ce site doit avoir une page Facebook, non? "Curtir a página" peut signifier cliquer sur le bouton "J'aime" de la page sur Facebook. En espérant avoir aidé :). |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aimer la page Explanation: En PT(BR) l'expression est utilisée pour dire "J'aime" sur Facebook ou sur les blogs. Autre possibilité: "être fan de la page" Reference: http://google.fr/search?hl=fr&biw=1280&bih=596&rlz=1R2SKPB_p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.